Page 22 - KVV_Bewegt_2_21_Ebook

KOLUMNE

TEXT: THOMAS GLANZMANN

PFALZ ODER PALZ?

UNSER AUTOR SPRICHT EIGENTLICH ALEMANNISCH. HIER SCHREIBT ER DIE PALZ TROTZDEM
OHNE F. DENN EINES HAT ER GELERNT: ES KANN SICH LOHNEN, DIALEKTGRENZEN ZU KENNEN …

Wie schön, dass in dieser Ausga- verbreitet war, blieb meinen Eltern und
be Germersheim auftaucht! Da kann IN DER SCHÖNE mir keine andere Möglichkeit, als die
ich als Germanist und Linguist end- Auflösung abzuwarten. Spannend!
lich mal ein bisschen klugscheißen. PFALZ … PALZ! Dass wir mit der Germersheimer und
Also: Wohin führt die Germersheimer der Speyerer Linie ganz ähnliche Gren-
Linie? Antwort: wohin auch immer – zen in unserer Nähe haben, das war
auf jeden Fall auch durch die Palz, das uns damals nicht klar. Hätten wir’s ge-
hört man doch! Germersheim ist eine wusst, vielleicht hätten wir uns dann
Pälzer Stadt. Warum ich hier so auf das ja die 500 Euro Belohnung von der TV-
P bestehe? Ganz einfach … Show für den Vorschlag einer dieser
Begriffe schnappen können. Mein Va-
Die Germersheimer Linie ist eine Dia- ter und ich reichten indes ein anderes
lektgrenze, die die deutschen Dialekte Wort ein: Fußstapfentheorie, ein Be-
in diejenigen einteilt, in denen man bei griff aus dem Wirtschaftsrecht. Dran-
Wörtern wie Pfalz, Pfund, Pfeife vor- Als ich noch einige Semester jünger gekommen sind wir damit nie …
ne ein Pf hört, und in jene, bei denen war, wusste ich natürlich noch nichts
man an besagter Stelle ein P hört: Palz, von Dialektgrenzen. Bis zu meiner ers- Wie dem auch sei. In Speyer war ich
Pund, Peif. Wenn Sie nördlich von Ger- ten dialektologischen Vorlesung – ja, schon mit meinem Papa. Vielleicht
mersheim in der Bahn nie nach leeren das nennt sich wirklich so – war es ja fahr ich demnächst ja auch endlich
Pfandflaschen gefragt werden, könnte auch noch ein bisschen hin. Die erste mal nach Germersheim. Als Sprachin-
genau das der Grund sein. Vielleicht Berührung mit einer solchen Grenze teressierter ist das ja fast schon so was
fragt man Sie dafür ja ab und zu mal ergab sich aber schon vor meinem Stu- wie ein Gang nach Mekka. Dann höre
nach einer Pandflasch … Die Germers- dium, im Fernsehen, in der Sendung ich mal vor Ort nach, ob die Germers-
heimer Linie verläuft allerdings nicht „Genial daneben“ mit Hugo Egon Bal- heimer Linie wirklich quer durch eine
nur durch die Pfalz, sondern quer der, Hella von Sinnen, Bernhard Ho- Straße geht, wie mein Kollege Cames
durchs KVV-Gebiet. Aber auch das ëcker und so weiter. Gefragt wurde vor seinem Germersheim-Besuch (Sei-
ist ihr noch nicht genug – sie mäan- nach der Benrather Linie. Dass diese te 14/15) vermutete. Und wenn nicht:
dert fröhlich diagonal bis nach Berlin auch als maken-/machen-Linie be- Dann geh ich einfach gut pälzisch
und weiter. Mehr so Fernverkehr eben. kannt ist, die etwa zwischen Aachen essen und lasse mir einen Äppelwoi
Über weite Strecken geht sie den Weg und Frankfurt an der Oder den hoch- schmecken. Ausflugtipps dazu hab ich
gemeinsam mit der Speyrer Linie, auch deutschen Sprachraum vom nieder- ja jetzt. Und welche Stadtbahn-Linie
bekannt als Appel-/Apfel-Linie. End- deutschen abgrenzt, war mir völlig genau nach Germersheim führt, das Illustration: www.stock.adobe.com / strichfiguren.de
lich werde ich dieses Wissen mal los … neu. Da Google damals noch nicht so weiß zum Glück der KVV …

UNSER NÄCHSTES HeFT ERSCHeINT AM 30. JULI 2021

22